

Mit SCHEMA ST4 von Quanos erfolgreich durchstarten: kothes begleitet Sie von der Auswahl über Einführung und Integration bis zum Betrieb – mit langjähriger Erfahrung.

SCHEMA ST4 ist eines der führenden Redaktionssysteme für die Technische Dokumentation. Es überzeugt durch Funktionen wie:
Modularer, XML-basierter Aufbau für effiziente, wiederverwendbare Inhalte
Automatisierte Workflows zur Vereinfachung und Beschleunigung von Prozessen
Variantenmanagement für komfortable Steuerung von Produkt- und Sprachvarianten
Flexible Publikation in verschiedene Zielformate wie Print (z. B. PDF oder Word) und Online (z. B. HTML)
KI-gestützte Tools wie das AI Jetpack, den AI Writer und den AI Translator für mehr Effizienz
Cloud- und On-Premises-Lösungen für maximale Flexibilität und Zukunftssicherheit

Als unabhängiger Partner begleiten wir Sie bei Schema ST4 von der Auswahl bis zum Betrieb. Unser Service umfasst:
Beratung bei der Redaktionssystem-Auswahl
Anschaffung, Einführung und Integration
Schnittstellenentwicklung und Systemanbindung
Terminologiemanagement, Informationsarchitektur und Layouts
Migration bestehender Inhalte
Automatisierung, Variantenmanagement und Workflows
Schulungen vor Ort oder remote
Langfristige Betreuung im Redaktionsalltag
Wir unterstützen Sie genau dort, wo Sie uns brauchen.

„Wer mit SCHEMA ST4 arbeitet, profitiert nicht nur von moderner Technologie, sondern vor allem von einer klaren Strategie und praxiserprobten Methoden. Wir wissen, worauf es in anspruchsvollen Redaktionsprojekten ankommt, und führen Sie sicher durch alle Phasen: von der Systemauswahl bis zur nachhaltigen Optimierung Ihrer Dokumentationsprozesse.“
Christoph Beenen
Management Consultant für Redaktionssysteme bei kothes
SCHEMA ST4 ist stark. Richtig stark wird es mit der passenden Einführung. Wir begleiten Sie von der Systemauswahl über Migration und Integration bis zum laufenden Betrieb. Alles aus einer Hand.
Wir empfehlen, was zu Ihnen passt – nicht, was sich am besten verkauft. Auch bei der Systemauswahl.
Von der Auswahl des passenden Systems über Einführung und Migration bis zum laufenden Betrieb: wir sind Ihr Partner.
Als langjähriger Premium Partner ST4 kennen wir SCHEMA in allen Details, technisch wie redaktionell.
Wir arbeiten selbst täglich mit SCHEMA ST4 und wissen aus vielen Projekten, worauf es wirklich ankommt.
Mit bewährter Methodik begleiten wir Ihr Projekt effizient und verlässlich bis zum erfolgreichen Go-live.
Auch nach der Auswahl des Systems unterstützen wir Sie bei allen Fragen rund um Ihre Dokumentationsprozesse.

kothes ist langjähriger Premium Partner ST4 von Quanos. Durch regelmäßigen und intensiven Austausch kennen wir SCHEMA ST4 im Detail, von der täglichen Anwendung durch Technische Redakteur:innen bis zu den Systemfunktionen und Integrationsmöglichkeiten. Sie profitieren von fundiertem Expertenwissen, praxiserprobten Lösungen und Beratung auf dem neuesten Stand der Technik.
Ob Auswahl, Einführung oder Optimierung: kothes versteht SCHEMA ST4 und unterstützt Sie dabei, das volle Potenzial Ihres Redaktionssystems auszuschöpfen.



Je mehr wir vorab über Ihr Projekt wissen, desto gezielter können wir das Gespräch vorbereiten. Beantworten Sie ein paar kurze Fragen – das dauert etwa 2 Minuten und spart im Termin wertvolle Zeit.
Die Kosten richten sich nach Ihrem individuellen Projektumfang – etwa Lizenzanzahl, gewünschter Automatisierungsgrad, Migrationsvolumen, Trainingsumfang, Anforderungen an das Layout oder die Integration in die bestehende Systemlandschaft. Im kostenlosen Erstgespräch erhalten Sie eine fundierte Einschätzung und auf Wunsch ein transparentes Angebot.
Ja, wir unterstützen Sie bei der strukturierten, effizienten Migration Ihrer Inhalte in das neue Redaktionssystem SCHEMA ST4. Ob automatisiert, teilautomatisiert oder manuell; in jedem Fall effizient und qualitätsgesichert.
Quanos SCHEMA ST4 erfüllt aktuelle Sicherheitsstandards (z. B. ISO27001) und kann flexibel betrieben werden – als Cloud-Hosting oder lokale On-Premises-Lösung. Wir beraten Sie gerne umfassend zu allen Compliance-Fragen.
Ja, das Redaktionssystem SCHEMA ST4 ist skalierbar, wird kontinuierlich weiterentwickelt und lässt sich flexibel an neue Anforderungen anpassen. Wir begleiten Sie auch langfristig bei Updates und Erweiterungen.
Wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.

