Technical documentation created more efficiently with AI

What you can achieve with us

Make technical writing more efficient with AI

You save time, reduce costs and improve the quality of your docum­ent­ation – through targeted use of AI. Whether you need a clear roadmap, want to unlock potential in your content management system, implement pilot projects safely or outsource creation entirely: We ensure that AI works for you.

Gain clarity

Better utilise potential

Implement solutions efficiently

Delegate responsibility

Manage translations more efficiently

We work in a spirit of mutual trust with

Waldrich Coburg Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
VW Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Voith Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Trox Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Tomra Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
thyssenkrupp Polysius Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
thomann Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Teupen Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Taconova Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
SUSS Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Stobag Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
stoba Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
sita Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
SIG Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Siemens Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Schenck Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Schako Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Sartorius Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Rychiger Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
RPS Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Rose Krieger Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Porsche Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Mettler Toledo Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Messring Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
MAN Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Krautzberger Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Körber Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
KHD Humboldt Wedag Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
JWFroehlich Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Interautomation Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Hitachi Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Hauser Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Hamilton Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Gerhardt Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Fricke Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Focke und Co Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Flender Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Fhr Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Faun Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Eppendorf Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Egholm Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Dürr Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Dilo Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Deutsche Bundesbank Eurosystem Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Cybex Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Continental Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
conceptlaser Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Climeworks Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Cariad Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Arla Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
aks Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Aerzen Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Advitos Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Waldrich Coburg Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
VW Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Voith Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Trox Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Tomra Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
thyssenkrupp Polysius Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
thomann Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Teupen Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Taconova Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
SUSS Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Stobag Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
stoba Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
sita Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
SIG Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Siemens Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Schenck Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Schako Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Sartorius Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Rychiger Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
RPS Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Rose Krieger Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Porsche Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Mettler Toledo Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Messring Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
MAN Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Krautzberger Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Körber Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
KHD Humboldt Wedag Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
JWFroehlich Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Interautomation Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Hitachi Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Hauser Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Hamilton Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Gerhardt Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Fricke Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Focke und Co Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Flender Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Fhr Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Faun Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Eppendorf Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Egholm Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Dürr Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Dilo Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Deutsche Bundesbank Eurosystem Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Cybex Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Continental Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
conceptlaser Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Climeworks Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Cariad Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Arla Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
aks Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Aerzen Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Advitos Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Waldrich Coburg Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
VW Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Voith Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Trox Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Tomra Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
thyssenkrupp Polysius Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
thomann Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Teupen Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Taconova Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
SUSS Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Stobag Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
stoba Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
sita Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
SIG Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Siemens Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Schenck Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Schako Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Sartorius Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Rychiger Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
RPS Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Rose Krieger Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Porsche Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Mettler Toledo Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Messring Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
MAN Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Krautzberger Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Körber Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
KHD Humboldt Wedag Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
JWFroehlich Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Interautomation Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Hitachi Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Hauser Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Hamilton Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Gerhardt Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Fricke Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Focke und Co Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Flender Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Fhr Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Faun Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Eppendorf Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Egholm Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Dürr Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Dilo Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Deutsche Bundesbank Eurosystem Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Cybex Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Continental Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
conceptlaser Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Climeworks Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Cariad Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Arla Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
aks Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Aerzen Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Advitos Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Waldrich Coburg Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
VW Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Voith Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Trox Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Tomra Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
thyssenkrupp Polysius Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
thomann Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Teupen Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Taconova Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
SUSS Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Stobag Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
stoba Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
sita Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
SIG Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Siemens Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Schenck Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Schako Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Sartorius Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Rychiger Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
RPS Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Rose Krieger Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Porsche Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Mettler Toledo Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Messring Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
MAN Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Krautzberger Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Körber Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
KHD Humboldt Wedag Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
JWFroehlich Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Interautomation Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Hitachi Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Hauser Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Hamilton Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Gerhardt Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Fricke Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Focke und Co Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Flender Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Fhr Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Faun Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Eppendorf Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Egholm Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Dürr Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Dilo Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Deutsche Bundesbank Eurosystem Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Cybex Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Continental Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
conceptlaser Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Climeworks Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Cariad Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Arla Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
aks Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Aerzen Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Advitos Logo in Petrolblau auf transparentem Hintergrund.
Services in Detail

How kothes supports you in using AI in technical writing

Optimise translat­ions with AI

With our AI-Toolkit "kothes KI translation" translation platform, you accelerate your translation processes whilst maintaining control over quality, terminology and costs. If required, we supplement the process with proofr­eading or post-editing for reliable results.

Request now
Hand mit Stift bedient Laptop, darüber ein digitaler Globus mit Ländernamen und Sprachsymbol – Symbolbild für Übersetzen mit KI.

Develop strategy and roadmap

In a strategy workshop, we analyse your current situation together, identify meaningful opport­un­ities for AI deployment and assess potentials along your existing processes. On this basis, we create a realistic roadmap for the next steps.

Request now
A person with a backpack on a mountain peak looks out over a wide panorama of the Alps in the sunset – a symbolic image for a comprehensive AI strategy.

Training on AI in technical writing

We support you in strat­eg­ic­ally using AI functions in your existing content management system and making the practical added value tangible for your technical writing team. This allows you to efficiently develop existing structures rather than building new isolated solutions.

Request now
Person tippt an Laptop-Tastatur, digitale Icons mit Doktorhut, Buch und Glühbirne symbolisieren KI-Schulung und digitales Lernen.

Implement pilot projects and individual solutions

We guide you from concept through to implem­ent­ation of concrete pilot projects and develop customised AI solutions for your requir­em­ents where needed. We can also support you with the integration of necessary interfaces and related systems.

Request now
Finger berührt Glühbirne mit KI-Chip und Icons wie Roboter, Diagramm und Chat – Symbolbild, um KI-Lösung entwickeln zu visualisieren.

Optimise translat­ions with AI

With our AI-Toolkit "kothes KI translation" translation platform, you accelerate your translation processes whilst maintaining control over quality, terminology and costs. If required, we supplement the process with proofr­eading or post-editing for reliable results.

Request now
Hand mit Stift bedient Laptop, darüber ein digitaler Globus mit Ländernamen und Sprachsymbol – Symbolbild für Übersetzen mit KI.

Develop strategy and roadmap

In a strategy workshop, we analyse your current situation together, identify meaningful opport­un­ities for AI deployment and assess potentials along your existing processes. On this basis, we create a realistic roadmap for the next steps.

Request now
A person with a backpack on a mountain peak looks out over a wide panorama of the Alps in the sunset – a symbolic image for a comprehensive AI strategy.

We support companies in developing their AI strategy

Messring Logo in Weiß auf transparentem Hintergrund.

"The workshop was very good overall and we were very impressed by Mr Rechtien's expertise. We took away many action items and will now implement them step by step. In that spirit: Thank you very much for the high-quality training!"

Technical Communication

Messring GmbH

Siemens Logo in Weiß auf transparentem Hintergrund.

"The two-day AI strategy workshop with Christopher Rechtien was thoroughly professional – from the straightforward, goal-oriented preparation through to the engaging and well-founded introduction to the topic. Christopher's clear structure, organised delivery and excellent facilitation ensured that our entire team was actively involved with understandable and diverse strategy methods. The result: clear outcomes backed by everyone and concrete next steps – an investment that was absolutely worthwhile. Many thanks!"

Rolf Schumacher

Tech Doc & Services

Siemens Switzerland AG

Messring Logo in Weiß auf transparentem Hintergrund.

"The workshop was very good overall and we were very impressed by Mr Rechtien's expertise. We took away many action items and will now implement them step by step. In that spirit: Thank you very much for the high-quality training!"

Technical Communication

Messring GmbH

Siemens Logo in Weiß auf transparentem Hintergrund.

"The two-day AI strategy workshop with Christopher Rechtien was thoroughly professional – from the straightforward, goal-oriented preparation through to the engaging and well-founded introduction to the topic. Christopher's clear structure, organised delivery and excellent facilitation ensured that our entire team was actively involved with understandable and diverse strategy methods. The result: clear outcomes backed by everyone and concrete next steps – an investment that was absolutely worthwhile. Many thanks!"

Rolf Schumacher

Tech Doc & Services

Siemens Switzerland AG

Is kothes the right partner for you?

We are a match if you ...

wish to deploy AI in your technical writing department but have not yet found a suitable entry point.

want to improve processes and reduce recurring manual effort.

wish to review the costs of your technical docum­ent­ation and seek opport­un­ities for more efficient service delivery.

want to combine AI expertise with specialist knowledge, methods and quality assurance from technical writing.

wish to develop or integrate an AI application for specific tasks in your information processes.

We are probably not the best solution if you …

wish to purchase a standalone AI platform or an off-the-shelf software licence.

are exclusively looking for a standard AI tool for independent use.

wish to implement an AI project with no connection to technical information.

Recognised by customers, employees and industry bodies alike

Rundes Zertifizierungs-Siegel „doc certified“ mit der Aufschrift „Certification Mark“ sowie ISO 9001 und ISO 17100.

We are certified to ISO 9001, ISO 17100 and ISO 18587, meeting internationally recognised standards for quality management, translation services and post-editing of machine translation.

Award icon: stylised medal with a rim and ribbon, surrounded by points and lines.

Our customers rate us 9.2 out of 10. This score reflects our commitment to building strong partnerships and delivering reliable service.

TISAX logo "TISAX ENX Association" in blue with an orange dot.

We follow automotive industry standards and actively invest in data protection, information security and availability.

The green kununu logo

Our employees rate kothes highly, well above the average. This reflects our positive company culture and the quality of our working relationships.

tekom DOCU AWARD seal: Round logo with the words “DOKUPREIS”, “tekom” and “Ausgezeichnete Dokumentation” (Excellent Documentation).

tekom Germany has honoured us with its Documentation Award (Dokupreis) on several occasions for outstanding technical documentation projects.

Rundes Zertifizierungs-Siegel „doc certified“ mit der Aufschrift „Certification Mark“ sowie ISO 9001 und ISO 17100.

We are certified to ISO 9001, ISO 17100 and ISO 18587, meeting internationally recognised standards for quality management, translation services and post-editing of machine translation.

Award icon: stylised medal with a rim and ribbon, surrounded by points and lines.

Our customers rate us 9.2 out of 10. This score reflects our commitment to building strong partnerships and delivering reliable service.

TISAX logo "TISAX ENX Association" in blue with an orange dot.

We follow automotive industry standards and actively invest in data protection, information security and availability.

The green kununu logo

Our employees rate kothes highly, well above the average. This reflects our positive company culture and the quality of our working relationships.

tekom DOCU AWARD seal: Round logo with the words “DOKUPREIS”, “tekom” and “Ausgezeichnete Dokumentation” (Excellent Documentation).

tekom Germany has honoured us with its Documentation Award (Dokupreis) on several occasions for outstanding technical documentation projects.

Rundes Zertifizierungs-Siegel „doc certified“ mit der Aufschrift „Certification Mark“ sowie ISO 9001 und ISO 17100.

We are certified to ISO 9001, ISO 17100 and ISO 18587, meeting internationally recognised standards for quality management, translation services and post-editing of machine translation.

Award icon: stylised medal with a rim and ribbon, surrounded by points and lines.

Our customers rate us 9.2 out of 10. This score reflects our commitment to building strong partnerships and delivering reliable service.

TISAX logo "TISAX ENX Association" in blue with an orange dot.

We follow automotive industry standards and actively invest in data protection, information security and availability.

The green kununu logo

Our employees rate kothes highly, well above the average. This reflects our positive company culture and the quality of our working relationships.

tekom DOCU AWARD seal: Round logo with the words “DOKUPREIS”, “tekom” and “Ausgezeichnete Dokumentation” (Excellent Documentation).

tekom Germany has honoured us with its Documentation Award (Dokupreis) on several occasions for outstanding technical documentation projects.

Wanderer mit rotem Rucksack steht auf einem Felsen und blickt im Hochformat über ein blau getöntes Bergtal.

AI strategy workshop

FAQ

Frequently Asked Questions about AI and kothes

How can we help you? Please feel free to send us a message.

CTA_Footer-Rakete